Ngày: Tháng Tám 19, 2024

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO HỌC VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO HỌC VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

in THIẾU NHI on 19 Tháng Tám, 2024

BÀI 8. CHÚA JÊSUS, ĐẤNG SỐNG ĐỜI ĐỜI

 

I. KINH THÁNH: Lu-ca 24:13-53; Giăng 20:19-29; Công1:6-11.

II. CÂUGỐC: “Đức Chúa Trời đã khiến Chúa sống lại, cũng sẽ khiến chúng ta sống lại bởi quyền năng của Ngài.” (1Cô-rinh-tô 6:14).

III. BÀI TẬP.

  1. Trò chơi thú vị!

   Em sẽ được chơi trò chơi nầy dưới sự hướng dẫn của giáo viên.

   Ngài thắng hơn sự chết.                        1 Cô-rinh-tô 6:14

   Ngài là Cứu Chúa của chúng ta.            Ma-thi-ở 28:20

   Chúng ta cũng sẽ sống lại.                    Giăng 14:3

   Ngài chuẩn bị nơi ở cho chúng ta.         Rô-ma 6:9

   Ngài luôn ở cùng chúng ta.                   Công-vụ 1:11

   Ngài sẽ trở lại.                                       Giăng 14:6

  1. Suy gẫm câu gốc tuần nầy.
  2. Ai đã khiến Chúa Jêsus sống lại?

……………………………………………………………………………………………

  1. Nêu những bằng chứng, chứng tỏ Chúa Jêsus sống lại?

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

  1. Chúa sống cho em hy vọng gì?

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

  1. Chúa Jêsus và em.

   Tin Chúa Jêsus hằng sống giúp em vui sướng, vì em có thể nhờ cậy Ngài, Ngài sẽ giúp em mọi việc. Tuần nầy, em làm những việc để chứng tỏ em tin Chúa Jêsus sống mãi và yêu Ngài.

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO GIÁO VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO GIÁO VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

in THIẾU NHI on 19 Tháng Tám, 2024

BÀI 8. CHÚA JÊSUS, ĐẤNG SỐNG ĐỜI ĐỜI

 

I. KINH THÁNH: Lu-ca 24:13-53; Giăng 20:19-29; Công1:6-11.

II. CÂUGỐC: “Đức Chúa Trời đã khiến Chúa sống lại, cũng sẽ khiến chúng ta sống lại bởi quyền năng của Ngài.” (1Cô-rinh-tô 6:14).

III. MỤC ĐÍCH: Giúp các em

– Biết: Chúa Jêsus không hề chết, Ngài là Đấng sống đời đời.

– Cảm nhận: Chúa là Đấng sống đời đời, nên Ngài ban cho chúng ta sự sống đời đời.

– Hành động: Tạ ơn Chúa và hy vọng về sự sống đời đời.

IV. PHẦN ĐỀ NGHỊ TRONG GIỜ DẠY.

A. CHUẨN BỊ.

Giúp các em ôn bài cũ bằng bản đồ ở Tập Học Viên, bài 3.

B. BÀI HỌC KINH THÁNH.

  1. Vào đề.

   Các em thân mến! Chúa Jêsus đã chết. Mộ Ngài đã đóng kín và có quân lính canh gác. Các môn đồ và người thân của Ngài buồn bã, không còn hy vọng gì nữa, vì Chúa Jêsus đã chết thật rồi. Các em thấy suy nghĩ của họ như vậy có đúng không? Tại sao? (Cho các em trả lời).

  1. Bài học.

(1) Bằng chứng Chúa sống đời đời.

     a. Ngôi mộ trống.

   Sáng sớm Chúa nhật (ba ngày sau khi Chúa Jêsus chịu chết), có mấy bà đem theo thuốc thơm đến mộ Chúa. Nhưng khi đến nơi, họ thấy tảng đá lớn chặn trước cửa mộ đã lăn qua một bên. Các bà không biết việc gì đã xảy ra nên vội bước vào trong mộ và kinh ngạc vì không thấy xác Chúa Jêsus đâu cả. Đang hoang mang không biết phải tính sao, thì thình lình có hai người nam mặc áo sáng ngời xuất hiện trước mặt họ, phán: “Chúa không ở đây đâu, Ngài đã sống lại rồi!” (Lu-ca24:6). Các bà nhớ lại lời Chúa đã phán khi Ngài còn sống rằng, Ngài sẽ bị đóng đinh trên thập tự giá, đến ngày thứ ba sẽ sống lại. Các bà vui mừng chạy về báo tin cho mọi người biết Chúa Jêsus đã sống lại. Nhưng các môn đồ nghi ngờ, không tin đó là sự thật. Mọi người nhóm nhau lại bàn tán về việc đó.

     b. Với hai môn đồ trên đường về Em-ma-út.

   Đến chiều, có hai môn đồ đi về làng Em-ma-út, cách thành phố Giê-ru-sa-lem khoảng mười hai km. Họ vừa đi vừa bàncãi việc Chúa Jêsus sống lại, phần mộ trống không, thì Chúa Jêsus hiện ra đi bên cạnh họ, nhưng họ không nhận ra Ngài. (Cho các em suy đoán tại sao hai môn đồ nầy không nhận ra Chúa Jêsus? Chúa Jêsus hiện ra với hình dạng khác chăng?). Vì tâm trí họ đầy sự lo âu, bối rối, buồn bã và nghi ngờ Chúa sống lại, nên không thể nhận ra người đi bên cạnh mình là Chúa Jêsus.

   Chúa Jêsus hỏi: “Các anh đang bàn luận chuyện gì vậy?”

    Hai môn đồ dừng lại, nét mặt buồn bã, một trong hai người nói: “Trong cả thành Giê-ru-sa-lem, chắc chỉ có mình ông không biết việc gì xảy mấy ngày nay?” Chúa Jêsus hỏi: “Việc gì vậy?” Họ kể cho Chúa nghe tất cả mọi việc xảy ra: Chúa Jêsus là Đấng quyền năng, nhưng đã bị đóng đinh trên thập tự giá. Một người nói tiếp: “Chúng tôi luôn tin Ngài là Chúa CứuThế đến để giải cứu dân tộc chúng tôi. Nhưng bây giờ Ngài đã chết ba ngày rồi. Sáng sớm hôm nay có mấy người đàn bà đến thăm mộ, họ nói thi hài của Ngài đã biến mất, rồi có hai thiên sứ báo với họ là Chúa đã sống lại. Một vài môn đồ chạy đến mộ, đúng như lời các bà nói, chẳng thấy xác Ngài đâu”.

   Hai môn đồ vừa nói vừa đi tiếp đến làng Em-ma-út. Suốt đoạn đường đi, Chúa Jêsus giảng giải cho hai môn đồ những lời tiên tri đã nói về Ngài trong Kinh Thánh.

   Đến chiều tối, họ đến làng Em-ma-út. Chúa Jêsus muốn đi tiếp, nhưng hai môn đồ cố nài Ngài ở lại, vì trời đã gần tối. Hành động đó biểu hiện lòng mến khách, vì để một người đi trên đường vào ban đêm là việc hết sức nguy hiểm.

   Chúa Jêsus nhận lời. Họ mời Chúa vào nhà và cùng ăn tối. Khi ngồi vào bàn ăn, Ngài cầm bánh, tạ ơn Đức Chúa Trời rồi bẻ ra trao cho họ. Ngay lúc đó, họ mới nhận ra Chúa Jêsus. Đó không phải là lời đồn đại nữa, mà là tận mắt họ nhìn thấy Chúa Jêsus sống lại. Nhưng Chúa đã biến mất.

   Hai môn đồ vừa kinh ngạc và vừa mừng rỡ biết bao. Chúa Jêsus thực đã sống lại! Họ nói với nhau: “Dọc đường, Chúa nói chuyện và giải nghĩa Kinh Thánh, lòng chúng ta há chẳng nóng nảy sao?”(Lu-ca24:32). Họ quyết định trở về Giê-ru-sa-lem ngay, để chia sẻ niềm vui đó với các môn đồ khác, mà không hề nghĩ đến nguy hiểm có thể xảy ra khi trời đã tối.

     c. Với các môn đồ ở trong phòng cao.

   Hai môn đồ về đến Giê-ru-sa-lem, gặp các môn đồ khác đang nhóm lại trong phòng cao. Họ khóa chặt các cửa vì sợ hãi. Hai người vừa tới, các môn đồ khác vội vàng báo tin: “Chắc chắn Chúa đã sốnglại rồi! Ngài vừa hiện ra với Phi-e-rơ !”Hai người liền thuật lại mọi việc vừa xảy ra với họ. Đang nói, bỗng Chúa Jêsus hiện ra đứng chính giữa các môn đồ và phán rằng: “Bình an cho các con”.

   Thật quá sức tưởng tượng của họ! Các môn đồ đều sửng sốt rụng rời, họ tưởng là thần linh. Chúa Jêsus nhìn sắc mặt các môn đồ và phán: “Tại sao các con bối rối, và lòng các con vẫn còn hoài nghi như thế? Hãy nhìn tay và chân Ta, thật chính Ta! Hãy chạm đến Ta xem! Thần linh thì không có thịt xương, mà các con thấy Ta có đây!” (Lu-ca 24:38-39).

  Họ thấy bàn tay, bàn chân của Ngài có dấu đinh. Các môn đồ mừng rỡ đến nỗi không nói nên lời Chúa Jêsus hỏi: “Các con có gì ăn không? ”Các môn đồ dâng cho Ngài miếng cá nướng và tận mắt nhìn thấy Chúa Jêsus ăn trước mặt họ.

   Chúa Jêsus nhẫn nại nhắc lại lời Kinh Thánh để củng cố đức tin của các môn đồ và căn dặn họ làm chứng về sự chết, sự sống lại của Ngài (Lu-ca24:46-48).

      d. Với Thô-ma.

   Khi Chúa Jêsus hiện ra với các môn đồ ở phòng cao, thì Thô-ma không có ở đó. Các môn đồ đi báo tin cho Thô-ma: “Thô-ma, chúng tôi mới gặp Chúa”, nhưng Thô-ma nói: “Chúng tôi đã thấy Chúa.” Nhưng Thô-ma đáp: “Nếu tôi không thấy dấu đinh trong bàn tay Ngài, nếu tôi không đặt ngón tay tôi vào chỗ dấu đinh, và không đặt bàn tay tôi vào sườn Ngài thì tôi sẽ không tin.” (Giăng 20:25).

   Tám ngày sau, các môn đồ lại nhóm với nhau trong nhà, lần nầy có Thô-ma ở đó. Họ cũng khóa các cửa lại. Đột nhiên, các môn đồ nghe một giọng nói quen thuộc, thì ra Chúa Jêsus đã đứng giữa họ. Chúa Jêsus biết Thô-ma đang nghi ngờ, nên phán cùng ông rằng: “Hãy đặt ngón tay con vào đây và xem bàn tay Ta. Hãy đưa bàn tay con ra và đặt vào sườn Ta. Đừng vô tín, nhưng hãy tin!” (Giăng20:27).

   Tận mắt chứng kiến Chúa Jêsus sống lại và đứng trước mặt mình, không còn nghi ngờ gì nữa, Thô-ma thưa rằng: “Lạy Chúa của con và Đức Chúa Trời của con!”. Bây giờ, Thô-ma tin chắc Chúa Jêsus là Con Đức Chúa Trời.

(2) Đấng sống đời đời về trời.

   Sau khi sống lại, Chúa Jêsus còn ở lại thế gian bốn mươi ngày nữa. Trong thời gian đó, Ngài thường gặp gỡ các môn đồ, dạy dỗ, dặn dò, thậm chí còn ăn uống với họ vài lần nữa. Chúa Jêsus giảng cho họ nghe về nước Đức Chúa Trời và dặn họ tạm thời đừng rời khỏi Giê-ru-sa-lem. Đức Thánh Linh của Đức Chúa Trời sắp giáng xuống, Đức Thánh Linh sẽ ban cho họ sức mạnh để làm công việc của Đức Chúa Trời. Chúa Jêsus phán: “Nhưng khi Đức Thánh Linh giáng trên các con thì các con sẽ nhận lấy quyền năng và làm chứng nhân cho Ta tại thành Giê-ru-sa-lem, cả xứ Giu-đê, xứ Sa-ma-ri cho đến cùng trái đất.” (Công Vụ 1:8).

   Khi Chúa Jêsus giao sứ mệnh cho các môn đồ xong, Ngài cùng họ lên núi Ô-li-ve. Chúa Jêsus đưa tay lên ban phước cho họ. KinhThánh ghi rằng: “Đang khi ban phước, Ngài lìa các môn đồ và được đem lên trời” (Lu-ca 24:51). Khi các môn đồ còn đang ngó chăm chăm lên trời, bỗng có hai người nam mặc áo trắng hiện ra trước mặt họ và nói rằng: “Hỡi người Ga-li-lê, sao các ông cứ đứng nhìn lên trời như thế? Đức Chúa Jêsus nầy đã được cất lên trời khỏi các ông, cũng sẽ trở lại như cách các ông đã thấy Ngài lên trời vậy.” (Công Vụ 1:11).

   Từ trên núi Ô-li-ve, Chúa Jêsus rời các môn đồ về trời. Khi Ngài ra đi, Ngài cho chúng ta một tin vui: Ngài sẽ trở lại. Tuy bây giờ Ngài chưa trở lại, nhưng chúng ta tin chắc Chúa Jêsus sẽ trở lại, vì Chúa đã hứa như thế. Khi Chúa trở lại thế gian, chúng ta sẽ tận mắt chứng kiến, cũng giống như ngày xưa các môn đồ đã tận mắt nhìn thấy Chúa lên trời. Khi Ngài trở lại, Ngài sẽ đón tất cả những người tin Chúa lên thiên đàng để ở cùng Ngài mãi mãi.

  1. Ứng dụng.

   Các em thân mến! Nếu mỗi em tự đặt mình là Thô-ma, khi nghe tin Chúa Jêsus sống lại, em sẽ nghĩ gì? (Khuyến khích các em nói lên suy nghĩ của mình). Lúc đầu các môn đồ còn bối rối, nhưng theo các em, Chúa Jêsus đã làm những việc gì để các môn đồ tin chắc Ngài thật sự sống lại? (Chúa Jêsus cùng ăn uống, nói chuyện, mọi người sờ được Ngài, nhiều người thấy Ngài…)

   Nếu Chúa Jêsus không sống lại mà kết thúc cuộc đời trong phần mộ, thì đời sống của chúng ta có thay đổi gì không? (Câu hỏi nầy quá rộng đối với các em thiếu nhi, giáo viên cần nói rõ một số thay đổi lớn trong cuộc sống chúng ta nhờ Chúa phục sinh. Sau đó hướng dẫn các em làm bài tập trong Tập Học Viên. Các em sẽ lần lượt đọc các câu ở cột bên trái và nối vào địa chỉ ở cột bên phải sao cho thích hợp).

Tham khảo các đoạn Kinh Thánh sau.

   1Cô-rinh-tô 15:14: Chúa Jêsus chứng tỏ Ngài là ĐứcChúa Trời qua sự sống lại từ cõi chết. Nếu Ngài không phục sinh, chúng ta sẽ không có một Cứu Chúa, chúng ta vẫn phải chịu hình phạt của Đức Chúa Trời vì tội lỗi của chúng ta, nhưng Chúa Jêsus đã sống lại để gánh thay hình phạt cho chúng ta.

   Rô-ma 6:9: Chúa Jêsus sống lại chứng tỏ Ngài có quyền năng thắng hơn sự chết. Rô-ma 6:9 chép: “Chúng ta biết rằng Đấng Christ đã sống lại từ cõi chết thì sẽ không bao giờ chết nữa; sự chết không còn cai trị Ngài”. Những người tin Chúa Jêsus khi chết đi sẽ được ở cùng Chúa.

   1Cô-rinh-tô 15:17Giăng 14:6: Chúa Jêsus sống lại chứng tỏ Ngài có quyền cứu chúng ta ra khỏi tội lỗi, ban cho chúng ta địa vị làm con cái Đức Chúa Trời.

   1Cô-rinh-tô 6:14: Chúa Jêsus sống lại bảo đảm cho chúng ta về sự sống lại. Nếu chúng ta qua đời, chúng ta sẽ được sống lại, ở với Chúa đời đời.

   Giăng 14:3: Chúa Jêsus đã sắm sẵn một chỗ tốt đẹp cho chúng ta ở trên trời. Vì vậy, sau khi chết, chúng ta sẽ ở với Chúa trong nơi tốt đẹp đó.

   Ma-thi-ơ 28:20: Chúa Jêsus luôn ở cùng chúng ta cho đến tận thế.

   Công Vụ 1:11: Chúa sẽ trở lại thế gian, chúng ta chờ đợi và chuẩn bị sẵn sàng tiếp đón Chúa.

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO HỌC VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO HỌC VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

in THIẾU NHI on 19 Tháng Tám, 2024

BÀI 7. CHÚA CHỊU THƯƠNG KHÓ

 

I. KINH THÁNH: Lu-ca 23:26-55, Giăng19:17-42.

II. CÂU GỐC:Chính Đấng Christ cũng đã vì tội lỗi chịu chết một lần đủ cả, là Đấng công chính thay cho kẻ bất chính, để đem chúng ta đến cùng Đức Chúa Trời; Ngài đã chịu chết về phần thể xác, nhưng được sống về phần tâm linh” (1Phi-e-rơ 3:18).

III. BÀI TẬP.

  1. Em có biết (?!)

   Em biết không, khi trở thành con cái của Chúa, em sẽ được quyền lợi đặc biệt, vì sau khi Chúa Jêsus chịu chết trên thập tự giá và sống lại, Ngài ban cho em sự sống mới.

   Hãy đọc các câu Kinh Thánh và viết trên các dòng kẻ bên dưới, các quyền lợi mà em có được khi trở nên con cái Chúa.

     a. Rô-ma 8:16: “Chính Thánh Linh làm chứng với tâm linh chúng ta rằng chúng ta là con cái Đức Chúa Trời”.

……………………………………………………………………………………………

     b. Ê-phê-sô 1:7: “Vì trong Đấng Christ, chúng ta được cứu chuộc bởi huyết Ngài, được tha tội theo sự phong phú của ân điển Ngài”.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

      c. 1 Phi-e-rơ 1:23: “Anh em đã được tái sinh, không phải bởi hạt giống dễ hư hoại, nhưng bởi hạt giống không hề hư hoại, đó là lời hằng sống và bền vững của Đức Chúa Trời”

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

     d. Giăng 10:29: “Cha Ta, Đấng vĩ đại hơn tất cả, đã cho Ta những chiên ấy, và chẳng ai cướp được chúng khỏi tay Cha”.

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

  1. Rao truyền tin tức tốt lành.

   Giả sử em là một phóng viên có mặt tại thành Giê-ru-sa-lem lúc Chúa Jêsus bị đóng đinh trên thập tự giá. Khi trở về, em sẽ viết bản tin như thế nào? Tham khảo Ma-thi-ơ 27:32-56.

Tin Tức                         TIN TỐT LÀNH
Khi nào?…………………………………………………………………………….
Em thấy gì?………………………………………………………………………..
Tại sao đó là tốt lành?…………………………………………………………
Việc gì?…………………………………………………………………………
Ở đâu?…………………………………………………………………………
Sự việc xảy ra thế nào?…………………………………………………….
Em cảm thấy thế nào?……………………………………………………

 

     3. Vẽ cảnh đồi Gô-gô-tha, nơi Chúa Jêsus chịu đóng đinh.

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO GIÁO VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO GIÁO VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

in THIẾU NHI on 19 Tháng Tám, 2024

BÀI 7. CHÚA CHỊU THƯƠNG KHÓ

 

I. KINH THÁNH: Lu-ca 23:26-55, Giăng19:17-42.

II. CÂU GỐC:Chính Đấng Christ cũng đã vì tội lỗi chịu chết một lần đủ cả, là Đấng công chính thay cho kẻ bất chính, để đem chúng ta đến cùng Đức Chúa Trời; Ngài đã chịu chết về phần thể xác, nhưng được sống về phần tâm linh” (1Phi-e-rơ 3:18).

III. MỤC ĐÍCH: Giúp các em

– Biết: Chúa Jêsus chịu chết trên thập tự giá để đưa các em đến với Đức Chúa Trời.

– Cảm nhận: Chúa Jêsus yêu các em vô cùng, đến nỗi hi sinh chính mạng sống của Ngài vì các em.

– Hành động: Biết ơn và ca ngợi Chúa.

IV. PHẦN ĐỀ NGHỊ TRONG GIỜ DẠY BÀI.

A. CHUẨN BỊ.

   Hướng dẫn các em chơi trò chơi để ôn lại các sự kiện trong tuần lễ cuối cùng trước khi Chúa Jêsus chịu chết.

   Chuẩn bị các tờ bìa 4x6cm, trên mỗi tờ, giáo viên viết những việc xảy ra trong tuần lễ cuối cùng, như các môn đồ đi dắt lừa con, Chúa Jêsus vào thành Giê-ru-sa-lem, dân chúng reo hò đón Ngài, Chúa Jêsus dẹp sạch đền thờ, bữa tiệc cuối cùng, vườn Ghết-sê-ma-nê, Giu-đa Ích-ca-ri-ốt phản Chúa, Phi-e-rơ chối Chúa…

  1. Chia lớp thành hai nhóm, các em sẽ thi đua xếp các tấm bìa theo đúng trình tự đã xảy ra.
  2. Cũng chia lớp thành hai nhóm, mỗi nhóm lần lượt rút thăm 1 tấm bìa, rồi diễn kịch câm để nhóm kia đoán xem việc gì.

B. BÀI HỌC KINH THÁNH.

   (Cho các em chơi trò chơi trong phần chuẩn bị).

   Sau khi kết án Chúa Jêsus, Phi-lát giao Ngài cho dân chúng. Lúc đó vào khoảng 8-9 giờ sáng, Chúa Jêsus bị giải đi hành hình.

    Rất nhiều người đi theo xem Chúa Jêsus bị hành hình, trong đó có cả quân lính, các thầy tế lễ, và các thầy thông giáo. Cùng bị hành hình với Chúa Jêsus là hai tên cướp. Quân lính giải Chúa Jêsus ra ngoài thành Giê-ru-sa-lem (giúp các em xác định đường đi trên bản đồ), đến một cái đồi hoang vắng, đây là một nơi dùngđể xử tử phạm nhân. Suốt đêm qua Chúa Jêsus không được ngủ, nay lại phải vác cây thập tự bước đi trên đường gập ghềnh. Những người lính thấy Ngài kiệt sức, không thể vác được nữa, thì ngay lúc đó có một người nông dân tên là Si-môn đi ngang qua. Họ bắt Si-môn vác cây thập tự giúp Ngài.

  1. Bài học.

(1) Địa điểm Chúa Jêsus chịu thương khó.

   Kinh Thánh nói: “Khi đến một chỗ gọi là chỗ Sọ, họ đóng đinh Ngài trên cây thập tự tại đó, cùng hai tên trộm cướp, một tên bên hữu Ngài, một tên bên tả” (Lu-ca 23:33). (Gọi theo tiếng La-tinh là đồi Sọ, nhưng theo tiếng Hê-bơ-rơ là Gô-gô-tha.

   Chỉ trên bản đồ). Gô-gô-tha là một núi đá nhỏ, ít gập ghềnh và tương đối bằng phẳng, cao khoảng chừng mười thước và đặc biệt hình dáng của núi nầy rất giống cái sọ người, có lẽ vì vậy mà người ta gọi nó là đồi Sọ.

  Theo tục lệ thời đó, Phi-lát phải ghi tội trạngcủa Chúa Jêsus trên miếng gỗ gắn phía sau đầu Ngài, vì vậy phía trên đầu Ngài có ghi rằng: “JÊSUS NGƯỜI NA-XA-RÉT, LÀ VUA DÂN GIU-ĐA” (Giăng19:19). Để tất cả mọi người đều có thể đọc và hiểu được, nên câu ấy được viết bằng ba thứ tiếng: Hê-bơ-rơ, La-tinh và Hy-lạp (Giăng19:20).

(2) Tình yêu của Chúa khi chịu thương khó.

   Dân chúng đứng đó xem cuộc hành hình. Các thầy tế lễ, thầy thông giáo chế nhạo Ngài: “Nó đã cứu kẻ khác. Nếu nó thật là Đấng Christ, người được chọn của Đức Chúa Trời, thì hãy để nó tự cứu mình đi!” (Lu-ca 23:35). Cùng lúc đó, quân lính phụ trách việc hành hình Giành nhau áo xống của Ngài. Họ định xé áo Ngài ra thành bốn phần, mỗi người một phần. Nhưng sau họ nghĩ lại: “Đừng xé áo nầy ra, chúng ta hãy bắt thăm, ai trúng nấy được”. Họ làm như vậy mà không hề biết rằng điều nầy đã ứng nghiệm lời tiên tri trong Kinh Thánh (tham khảo Thi Thiên 22:18).

   Trong khi đó, Chúa Jêsus trên cây thập tự cầu nguyện rằng: “Lạy Cha, xin tha cho họ vì họ không biết mình làm điều gì”.

   Một tên trộm cướp bị đóng đinh bên cạnh cũng chế nhạo Ngài rằng: “Anh không phải là Chúa Cứu Thế sao? Hãy tự giải thoát và cứu bọn tôi với”. Nhưng tên kia trách nó rằng: “Hình phạt chúng ta chịu thật xứng đáng với việc chúng ta làm, còn người nầy vô tội”. Xong, anh ta quay sang thưa với Chúa: “Thưa Chúa, khi về Nước Chúa, xin nhớ đến con”. Chúa Jêsus thấy người nầy ăn năn tội, tin nhận Ngài, thì đáp lời cầu xin: “Hôm nay, con sẽ ở với Ta trên thiên đàng”.

   Khoảng từ giữa trưa cho đến ba giờ chiều hôm ấy, khắp xứ đều tối tăm mù mịt, mặt trời bị che khuất, không gian như một màn đen bao phủ.

   Bỗng nhiên, Chúa Jêsus phán lớn: “Mọi việc đã trọn” (Giăng19:30). “Thưa Cha! Con xin giao linh hồn trong tay Cha” (Lu-ca23:46). Lúc Chúa Jêsus chết, cả không gian chấn động, bức màn ngăn nơi thánh và nơi chí thánh trong đền thờ thình lình xé ra làm hai từ trên xuống dưới. Chúa Jêsus đã làm trọn phận sự mà Đức Chúa Trời giao cho Ngài ở thế gian.

   Đám đông lúc nảy còn nhạo báng, cười cợt Chúa Jêsus, giờ họ sững sờ kinh ngạc. Một viên đại đội trưởng La-mã đứng gần cây thập tự thấy trời tối sầm lại, thấy Chúa Jêsus chết như vậy, thì nói: “Thật chính người là người công bình” (Lu-ca 23:47), “Người nầy quả thật là Con Đức Chúa Trời” (Mác 15:39).

   Dân chúng tận mắt chứng kiến Chúa Jêsus trút hơi thở cuối cùng đều đấm ngực ra về, còn những người bạn của Ngài đứng ngó từ xa.

(3) Chúa Jêsus được chôn sau khi chịu thương khó.

    Chúa Jêsus có nhiều kẻ thù, nhưng cũng có nhiều bạn. Trong đó, Giô-sép là một người bạn tốt của Chúa Jêsus. Sau khi Chúa Jêsus chết, ông đến gặp Phi-lát xin xác Chúa để chôn, dù việc nầy có thể khiến ông bị bắt vì tự nhận là bạn của Chúa Jêsus. Giô-sép là người giàu có, ông có một ngôi mộ mới trong sườn núi, chưa chôn ai hết (Mộ giống như cái động được đục trong đá, có thể chôn đến tám người).

   Phi-lát đồng ý. Ngay lập tức, Giô-sép và Ni-cô-đem (Các em còn nhớ Ni-cô-đem không?) hạ xác Chúa xuống. Họ gấp rút làm xong trước khi trời tối, vì ngày mai là ngày Sa-bát, không ai được chạmvàongười chết. Hai người lấy vải gai mịn và thuốc thơm tẩm liệm thi hài Chúa, rồi sau đó cẩn thận đặt vào trong mộ.

   Có mấy người phụ nữ đến xem Giô-sép và Ni-cô-đem đặt xác Chúa Jêsus vào mộ, rồi lấy đá lấp cửa mộ lại. Khi trở về, họ sắm sửa thuốc thơm và sáp thơm để sau ngày Sa-bát sẽ mang đến mộ.

   Ngày hôm sau, các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si đến gặp Phi-lát xin rằng: “Chúng tôi nhớ người nầy khi còn sống nói rằng: Sau ba ngày, Ta sẽ sống lại. Vậy xin tổng trấn ra lệnh canh gác mộ thật nghiêm nhặt suốt ban gày, kẻo môn đồ nó đến lấy trộm xác đi rồi phao tin nó sống lại”.

   Được Phi-lát đồng ý, họ cho niêm phong cửa mộ, và cắt lính canh gác cẩn thận.

  1. Ứng dụng.

   Các em thân mến! Có lẽ các em thường nghe câu chuyện nầy, nhất là vào dịp Lễ Thương khó và Phục sinh, nhưng thật ra các em không nên chỉ nhớ đến sự thương khó của Chúa khi nghe đến chuyện ấy, mà luôn biết ơn sự hy sinh của Ngài.

   Tuy các em không có mặt trong đám đông chứng kiến Chúa Jêsus chịu thương khó, nhưng các em nên biết chắc rằng Chúa Jêsus chết là vì các em (Tham khảo câu gốc tuần nầy). Sự hy sinh của Chúa Jêsus có liên quan gì đến sự sống của các em không? (Cho các em trả lời). Sự hy sinh của Chúa đưa các em đến với Đức Chúa Trời và hưởng được nhiều ơn của Ngài.

   Ê-phê-sô 1:7 chép:  “Chúng ta được cứu chuộc bởi huyết Ngài, được tha tội, theo sự dư dật của ân điển Ngài”.

   Rô-ma 8:16: “Chúng ta là con cái Đức Chúa Trời”.

   Các em suy gẫm tình yêu của Chúa Jêsus đã dành cho các em, và có hành động xứng đáng với tình yêu ấy như: Tin nhận Ngài, quyết là con ngoan của Chúa, biết ơn Chúa, nói về sự chết của Chúa cho bạn bè.

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO HỌC VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO HỌC VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

in THIẾU NHI on 19 Tháng Tám, 2024

BÀI 6. CON ĐƯỜNG ĐAU KHỔ

 

I. KINH THÁNH: Ma-thi-ơ 26:30-75; 27:11-31.

II. CÂU GỐC:Không ai cất mạng sống Ta đi được, nhưng Ta tự nguyện hi sinh. Ta có quyền hi sinh mạng sống và có quyền lấy lại. Ta đã nhận mệnh lệnh nầy từ nơi Cha Ta.” (Giăng 10:18).

III. BÀI TẬP.

  1. Môn đồ của Chúa Jêsus.

   Giả sử em là một trong các môn đồ có mặt tại vườn Ghết-sê-ma-nê vào tối hôm đó, chứng kiến Chúa Jêsus bị bắt. Bây giờ, em kể lại cho bạn em nghe! Viết mọi việc đã xảy ra và cảm nghĩ của

  1. Cùng đi với Chúa.

   Chúa Jêsus đã tự nguyện đi trên con đường đau khổ để gánh thay tội lỗi cho em. Ngày hôm nay, để đáp lại tình yêu của Chúa, em có bằng lòng cùng đi với Chúa không, hay chỉ theo Ngài “xa xa” như Phi-e-rơ? Em bày tỏ tấm lòng em bằng cách trả lời những câu hỏi sau.

  1. Sự chết của Chúa Jêsus có ảnh hưởng gì đến em?

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

  1. Em hứa nguyện gì sau khi học bài học nầy?

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO GIÁO VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

BÀI HỌC KINH THÁNH DÀNH CHO GIÁO VIÊN Lớp THIẾU NHI (9-12 TUỔI) – QUÝ 1/2024

in THIẾU NHI on 19 Tháng Tám, 2024

BÀI 6. CON ĐƯỜNG ĐAU KHỔ

 

I. KINH THÁNH: Ma-thi-ơ 26:30-75; 27:11-31.

II. CÂU GỐC:Không ai cất mạng sống Ta đi được, nhưng Ta tự nguyện hi sinh. Ta có quyền hi sinh mạng sống và có quyền lấy lại. Ta đã nhận mệnh lệnh nầy từ nơi Cha Ta.” (Giăng 10:18).

III. MỤC ĐÍCH: Giúp các em

– Biết: Chúa Jêsus tự nguyện đi trên con đường đau khổ, vì điều đó nằm trong kế hoạch của Đức Chúa Trời.

– Cảm nhận: Chúa Jêsus tự nguyện làm điều đó vì yêu thương các em.

– Hành động: Tin nhận Chúa và tạ ơn lòng yêu thương vô bờ của Ngài.

IV. PHẦN ĐỀ NGHỊ TRONG GIỜ DẠY.

A. CHUẨN BỊ.

  1. Giáo viên cắt nhiều tấm bìa nhỏ 3x5cm, trên đó viết các từ khó như: Lễ Vượt qua, Hô-sa-na, Lễ Tiệc Thánh, bánh không men, tế lễ…mặt sau viết lời giải nghĩa ngắn gọn.
  2. Tiếp tục sử dụng bản đồ trang bìa 3 trong Tập Học Viên đã được vẽ trong bài học tuần trước.

B. BÀI HỌC KINH THÁNH.

  1. Vào đề.

   Bữa tối cuối cùng trước khi chịu thương khó, Chúa Jêsus và mười hai môn đồ dùng bữa tại một phòng cao trong thành Giê-ru-sa-lem. Sau khi Giu-đa Ích-ca-ri-ốt bỏ đi, Chúa Jêsus dạy mười một môn đồ còn lại thực hiện Lễ Tiệc Thánh để tưởng nhớ đến Ngài (Nhắc sơ qua về ý nghĩa Lễ Tiệc Thánh).

  1. Bài học.

   (1) Ghết-sê-ma-nê.

   (Giáo viên treo bản đồ trên bảng, chỉ cho các em thấy nơi Chúa Jêsus bị bắt, bị đóng đinh và bị xét xử).

   Chúa Jêsus và các môn đồ ăn bữa tối xong, thì cùng nhau hát thánh ca. Sau đó tất cả đều rời khỏi nhà (Giúp các em xác định ngôi nhà trên bản đồ).

   Chúa Jêsus và các môn đồ ra khỏi thành Giê-ru-sa-lem, sang bên kia khe Xết-rôn, tại đó có một cái vườn gọi là vườn Ghết-sê-ma-nê, Chúa Jêsus vẫn thường đến đó để cầu nguyện.

   Chúa Jêsus biết mình sắp phải đi trên con đường đau khổ, đó là chịu đóng đinh trên cây thập tự. Ngài đã nhiều lần nói với các môn đồ điều đó nhưng họ không hiểu. Khi đi đến gần vườn Ghết-sê-ma-nê, Chúa Jêsus nói với các môn đồ: “Đêm nay, các con đều lìa bỏ Ta”(Ma-thi-ơ 26:31).

   Các môn đồ im lặng, họ suy nghĩ lời Chúa Jêsus vừa nói, còn Phi-e-rơ thì quả quyết thưa: “Con sẽ chẳng bao giờ xa thầy”.

   Phi-e-rơ nói vậy vì ông cảm thấy như vậy, nhưng Chúa Jêsus phán: “Đêm nay trước khi gà gáy, con sẽ chối Ta ba lần”, nhưng Phi-e-rơ kiên quyết nói: “Không đâu, con thà chết còn hơn chối thầy!”. Tất cả các môn đồ khác đều đồng ý như vậy.

   Khi đến nơi, Chúa Jêsus cùng Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng đi vào vườn cầu nguyện, tám môn đồ còn lại ngồi đợi ở cửa vườn. Sau đó, Chúa Jêsus đi sang một góc khác để cầu nguyện một mình.

   Các em có biết Chúa Jêsus đã cầu nguyện những gì không? Ngài cầu nguyện xin vâng phục ý muốn của Đức Chúa Trời: “Cha ơi! Nếu có thể được, xin cho chén nầy lìa khỏi Con! Song không theo ý muốn Con, mà theo ý muốn Cha”.

   “Chén” mà Chúa Jêsus nói đến trong lời cầu nguyện, đó là gì? (Cho các em suy nghĩ trả lời). Đó là tội lỗi của toàn nhân loại mà một mình Chúa Jêsus phải gánh chịu. “Chén” nầy thật khủng khiếp phải không các em? Chúa Jêsus vẫn có quyền từ chối không uống “chén” nầy, nhưng Ngài yêu thương, muốn cứu mọi người ra khỏi tội lỗi, nên sẵn sàng vâng phục ý muốn của Đức Chúa Trời. Chúa Jêsus còn cầu nguyện nhiều điều lắm đến nỗi mồ hôi rơi xuống như những giọt máu lớn.

  Trong khi đó, ở ngoài vườn có tiếng náo động và ánh sáng bập bùng xé tan màn đêm yên tĩnh. Chúa Jêsus ngưng cầu nguyệnvà đứng lên. Đám đông tiến đếng ần Ngài, dẫn đầu là Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, kế đến là quân lính với gươm giáo trong tay. Giu-đa đến gần Chúa Jêsus và ôm hôn Ngài, đó là dấu hiệu mà Giu-đa đã thỏa thuận trước với họ để bắt Chúa Jêsus.

  Thông thường, thì tội phạm tìm cách chạy trốn để khỏi bị bắt, phải không? Nhưng đêm đó, trong vườn chỉ có quân lính, chứ không có tội phạm. Chúa Jêsus không lẩn trốn hay bỏ chạy, mà bình thản đứng trước ánh sáng của các ngọn đuốc, nhìn bọn họ. Ngài biết rõ việc gì xảy ra, nhưng vẫn hỏi: “Các ông tìm ai?”

   Bọn họ đáp: “Tìm Jêsus người Na-xa-rét”.

   Chúa Jêsus nói: “Chính Ta đây”.

   Nghe Chúa Jêsus nói một cách dõng dạc, bọn lính vừa ngạc nhiên, vừa sợ hãi thối lui ra sau và té nhào xuống đất. Chúa Jêsus lại hỏi lần nữa: “Các ông tìm ai?” Họ trả lời y như lần trước. Chúa Jêsus phán: “Ta đã bảovới các ông là chính Ta đây! Nếu các ông tìm bắt Ta, thì hãy để cho những người nầy được đi tự do”(Giăng 18:8).

   Chúa Jêsus vừa nói xong, Phi-e-rơ liền rút gươm ra chém đứt tai một đầy tớ của thầy cả thượng phẩm đang đứng gần đó.

Nhưng Chúa Jêsus phán cùng Phi-e-rơ rằng: “Phi-e-rơ, hãy tra gươm vào vỏ, chẳng lẽ Ta không uống chén mà Cha đã ban cho Ta sao?” Quân lính nhào tới trói tay Chúa Jêsus và dẫn Ngài ra khỏi vườn, còn các môn đồ đều bỏ chạy.

(2) Tại dinh thầy cả thượng phẩm.

   Quân lính giải Chúa Jêsus đến chỗ thầy cả thượng phẩm Cai-phe (Giáo viên tìm trên bản đồ nhà của Cai-phe).

   Đêm đó, không gian yên tĩnh, các môn đồ tản ra mỗi người mỗi ngả, chỉ có Phi-e-rơ và Giăng theo chân quân lính đến nhà Cai-phe.

   Chúa Jêsus bị giải đến trước mặt thầy tế lễ thượng phẩm Cai-phe. Sau khi tra hỏi, họ cũng không tìm được tội danh nào để gán cho Chúa Jêsus, liền tra hỏi Ngài về các môn đồ và sự giảng đạo của Ngài (Tham khảo Giăng18:19). Chúa Jêsus đáp:  “Ta đã nói rõ cho thiên hạ. Ta thường xuyên dạy trong các nhà hội và đền thờ, nơi tất cả người Do Thái tụ họp, chứ Ta chẳng nói điều gì lén lút cả. Sao ngươi lại chất vấn Ta? Cứ hỏi những người đã nghe Ta, xem Ta đã nói gì với họ. Những người đó biết những điều Ta đã nói.”. Câu trả lời của Chúa Jêsus làm cho thầy cả thượng phẩm bực tức hơn.

   (3) Phi-e-rơ chối Chúa.

   Lúc nầy đã quá nửa đêm, trời se lạnh, tuy sợ, nhưng Phi-e-rơ vẫn đứng ở ngoài, trước cửa nhà thầy cả thượng phẩm. Phi-e-rơ có đủ can đảm để đi theo quân lính bắt Chúa Jêsus, nhưng ông cần có nhiều can đảm hơn trước nhữngcái nhìn soi mói của những người ở đó. Vì trời lạnh, các đầy tớ củat hầy tế lễ cả nhóm một đống lửa để sưởi, Phi-e-rơ cũng đứng với họ và sưởi ấm. Bỗng có một đầy tớ gái nhìn Phi-e-rơ và hỏi: “Anh là môn đồ của Jêsus người Ga-li-lê, phải không? ”Phi-e-rơ vội xua tay, lắc đầu: “Chị nói gì tôi không hiểu!”

   Thời gian chầm chậm trôi qua, Phi-e-rơ vẫn đứng đợi bên ngoài. Khi thấy Phi-e-rơ đi ra cổng, một đầy tớ khác nói: “Anh nầy là môn đồ của Jêsus người Na-xa-rét! ” Phi-e-rơ liền chối: “Tôi thề chẳng hề quen biết người đó”. Một lát sau, có người thấy Phi-e-rơ thì lại nói: “Đúng rồi! Anh cũng thuộc bọn Jêsus! Anh nói đặc giọng Ga-li-lê, còn chối cãi gì nữa!” Phi-e-rơ tức giận nói: “Tôi không hề quen biết người đó”. Khi ông vừa nói xong, lập tức gà gáy. Phi-e-rơ sực nhớ lời Chúa Jêsus cảnh cáo: “Trước khi gà gáy, con sẽ chối Ta ba lần!” và lời hứa kiên quyết trung thành với Chúa của ông. Kinh Thánh nói Phi-e-rơ ăn năn tội, ông bỏ đi ra ngoài và khóc thảm thiết.

(4) Trước Phi-lát.

   Tối hôm đó, Chúa Jêsus bị đánh đập, bị quân lính chế giễu, cuối cùng họ giải Chúa đến tòa án tối cao của dân Giu-đa. Dân chúng sửng sốt vì Chúa Jêsus tự nhận Ngài là Con Đức Chúa Trời. Ngày xưa, ai dám tự nhận mình ngang bằng Đức Chúa Trời đều bị tử hình, nhưng họ không có quyền định tội chết nên giải Ngài đến tổng trấn Phi-lát.

   Phi-lát vốn sống ở Sê-sa-rê, nhưng làm việc tại thành Giê-ru-sa-lem. Phi-lát biết mọi người buộc tội Chúa Jêsus vì lòng ganh ghét. Ông không muốn giết hại người vô tội, nên sau khi tra hỏi Chúa Jêsus, Phi-lát triệu tập các thầy tế lễ cả, các nhà lãnh đạo và dân chúng lại mà nói rằng: “Các ông đã đem nộp người nầy cho ta về tội xúi dân nổi loạn; nhưng ta đã tra hỏi trước mặt các ông, thì không thấy người ấy mắc một tội nào mà các ông đã tố cáo. Hê-rốt cũng thấy vậy, vì đã giao người lại cho ta. Như thế, người nầy đã không làm điều gì đáng chết  nên ta sẽ đánh đòn rồi thả ra.” (Lu-ca 23:13-16).

   Lời nói của Phi-lát làm mọi người thất vọng, vì họ chỉ muốn giết Chúa Jêsus. Thời đó có một tục lệ là hễ đến kỳ lễ Vượt qua sẽ tha một tên tội phạm. Phi-lát muốn lấy lòng dân chúng, nên cho họ tự chọn: Tha tên tội phạm nguy hiểm Ba-ra-ba hay tha Chúa Jêsus. Dân chúng gào lên: “Hãy thả Ba-ra-ba. Hãy đóng đinh Jêsus trên cây thập tự! Hãy đóng đính hắn trên cây thập tự!”

   Trước tiếng la hét náo loạn của dân chúng, Phi-lát biết mình không thể làm gì được, nên đành chìu theo ý họ.

   Quân lính lột áo của Chúa rồi khoác cho Ngài một cái áo choàng màu tía, làm chiếc mũ bằng gai đội lên đầu và đặt vào tay Ngài một cây gậy. Xong, họ chế giễu Ngài, khạc nhổ vào mặt Ngài, lấy gậy đánh trên đầu Ngài. Họ sỉ nhục Chúa, rồi sau đó đem Ngài ra xử tử.

  1. Ứng dụng.

   Các em thân mến! Các em nhớ lại xem Chúa Jêsus đã đi qua những chặng đường đau khổ nào? (Cho các em trả lời). Đầu tiên là tại vườn Ghết-sê-ma-nê, Chúa Jêsus một mình cầu nguyện, chiến đấu trong sự vâng phục Đức Chúa Trời, và bị Giu-đa Ích-ca-ri-ốt phản bội. Kế đến là bị tra hỏi tại dinh thầy tế lễ cả Cai-phe, sau đó bị Phi-e-rơ chối bỏ, rồi bị Phi-lát kết án tử hình, bị quân lính sỉ nhục.

   Các em có thắc mắc tại sao Chúa Jêsus là Con Đức Chúa Trời, là Đấng quyền năng, là Vua của muôn vua, là Chúa của muôn chúa, mà lại chịu để con người đối xử với Ngài như vậy không? (Cho các em trả lời). Chỉ vì tình yêu thương! Vì yêu thương chúng ta, Ngài tự nguyện đi trên con đường đau khổ, chịu chết trên cây thập tự để chuộc tội cho chúng ta. Chúa Jêsus phán: “Chẳng có ai cất sự sống Ta đi, nhưng Ta tự phó cho” (Giăng10:18).

   Tuy lúc Chúa Jêsus bị bắt, các em chưa sinh ra, nhưng Chúa Jêsus đã biết và yêu thương các em. Ngài đã làm hi sinh trên thập tự giá gần hai ngàn năm trước để chúng ta ngày hôm nay hưởng được ơn cứu rỗi của Ngài. Chúa Jêsus chịu tất cả mọi đau đớn, sỉ nhục vì tội lỗi của các em, để các em trở thành con cái Chúa. Hôm nay, các em phải quyết định: Tiếp nhận Chúa Jêsus làm Cứu Chúa của mình. Bây giờ các em có muốn cầu nguyện, tin nhận Chúa Jêsus đã chết trên thập tự giá làm Cứu Chúa và gia nhập vào gia đình Đức Chúa Trời không?

   Có nhiều em đã là con cái Đức Chúa Trời rồi, nhưng đôi lúc lại cảm thấy Chúa không yêu mình, có lẽ em nghĩ bản thân mìnhquá tầm thường, không có gì xuất sắc để được Chúa yêu thương. Dù các em nghĩ gì đi nữa, hoặc là em như thế nào, thì Chúa Jêsus mãi mãi yêu các em! (Hướng dẫn các em cầu nguyện).